Magazinbestellung

La regione del Lago di Costanza è una delle grandi mete dell'Europa Centrale che molti non hanno ancora scoperto. Un posto sicuro per viaggiare e per molti aspetti tonificante grazie alla sua natura incontaminata. La gente è cortese, i prezzi ragionevoli e viaggiare è facile e piacevole grazie ad un’eccellente infrastruttura di alloggi e di trasporti pubblici.

Nel cuore dell´Europa
Situato nella parte nord delle maestose Alpi, il Lago di Costanza, il cui nome tedesco è “Bodensee”, è il terzo tra i più grandi laghi europei. Tre sono gli Stati che si dividono i 273 km di riva: la Germania, la Svizzera e l'Austria. Il fiume Reno (Rhein) è la principale sorgente d'acqua del lago. Il suo delta sfocia nella parte orientale del lago e scorre invisibilmente verso ovest, attraversando il lago in tutta la sua lunghezza. Dopo circa 60 chilometri il Reno riprende il suo aspetto di fiume poco prima della cittadina svizzera Stein am Rhein, per arrivare a formare, qualche chilometro dopo, la più grande e spettacolare cascata d'Europa vicino a Sciaffusa (Schaffhausen). Il Lago di Costanza dista solo un'ora di macchina dalla metropoli svizzera Zurigo (Zürich) e meno di due ore dalla metropoli tedesca Monaco (München) di Baviera. Nella zona sono disponibili anche due aeroporti: uno a Friedrichshafen in Germania e l’altro a Altenrhein in Svizzera.

Notevoli ricchezze storiche e culturali
La regione del Lago di Costanza offre magnifiche possibilità di incontri con la sorprendente ricchezza di storia e cultura del centro dell'Europa. Per migliaia di anni quest'area è stata un punto di incontro di diverse civiltà, un importante punto di incrocio per gli scambi commerciali tra le regioni a sud e quelle a nord delle Alpi. I Celti, i Romani ed i Germani hanno lasciato le loro tracce in questa regione. Le città medievali, i castelli e le fortezze sono disposti come una catena di perle intorno al lago. Storiche città di magnifica bellezza come Costanza, Überlingen, Lindau oppure San Gallo conquistano ogni visitatore insieme a molte altre perle come Meersburg, Stein am Rhein, Wasserburg, il patrimonio mondiale dell'Unesco Isola di Reichenau o la sfarzosa isola dei fiori Mainau. Scopri l’aura
storica di queste regioni in uno dei numerosi musei e fai un passo indietro nel tempo passeggiando tra le mura medievali di castelli e chiese. Il passato ricco di cultura si rispecchia ancora oggi nel modo di vivere degli abitanti, nell’allegria delle loro feste e nelle belle arti. La famosa Opera Bregenzer Festspiele situata su uno spettacolare palcoscenico sul lago rappresenta l’apice della scena culturale. Ma vi è molto  di più da scoprire. Durante tutto l’arco dell’anno è possibile dedicarsi ad innumerevoli concerti, festival, teatri, eventi tradizionali, feste ed esposizioni di qualsiasi genere. Vieni e unisciti alla festa!

Sport & Divertimenti acquatici
La possibilità di praticare sport di qualsiasi tipo dal golf alla vela, dalle escursioni a piedi allo sci, ogni tipo di sport acquatico immaginabile e non per ultima l'eccellente rete di percorsi per pedalare e pattinare intorno al lago rende la regione del Lago di Costanza un eldorado per le persone attive. Sono tanti i modi in cui ci si può avvicinare e vivere l'elemento “acqua”. Quello più frequente per il visitatore è senz’altro una crociera su un battello dell’ormai leggendaria “Weiße Flotte”, la flotta bianca. Prenditi tempo per passare qualche ora di relax su un battello. In estate è d'obbligo aggiungere al programma anche una visita in una delle tante spiagge e piscine all’aperto. La qualità dell'acqua del lago è impeccabile. Durante una calda giornata estiva niente è più rinfrescante di un tuffo nell'acqua fresca. Da non mancare sono i meravigliosi bagni termali disposti in riva al lago. Persino in inverno è possibile gustare il fascino del lago rilassandosi in acque con temperature superiori ai 30 ºC. Quando visiti la regione del Lago di Costanza, non dimenticare di mettere in valigia il costume da bagno!

Prova gusti diversi
Un'altra grande cosa è il cibo. Qui la gente è appassionata del proprio cibo. Migliaia di ristoranti, bar e caffè offrono una cucina eccellente. Non mancare di assaggiare i ravioloni svevi “Maultaschen”, l’arrosto alle cipolle “Zwiebelrostbraten” e soprattutto il Würstel arrosto “Bratwurst” o una bella cotoletta alla viennese “Wiener Schnitzel”. Immergiti nell'atmosfera dei giardini della birra, goditi una cena in stile nel ristorante di un castello, vivi la spumeggiante vita di un caffè con i tavolini fuori, rilassati su una delle fantastiche terrazze dei ristoranti sulla riva del lago, assaggia i deliziosi vini dei vigneti della regione del Lago di Costanza, assapora il vero gusto della birra tedesca in una piccola fabbrica di birra ed esplora i pittoreschi mercati settimanali del cibo fresco pieni di prelibatezze locali. La regione del Lago di Costanza farà rallegrare il tuo palato!

I panorami e gli artisti
Enorme è la varietà dei panorami che vanno dalle montagne vulcaniche nella regione occidentale Hegau, ai vigneti ricchissimi, alle piantagioni di luppolo, di mele e di altri frutti intorno al lago, alle famose cascate del fiume Reno, alle colline ondulate nel retroterra occidentale della Foresta Nera, per arrivare attraverso la Svevia e la Baviera sino alle maestose vette delle alpi ad oriente. E tutti questi divini paesaggi riuniti insieme dalla singolare atmosfera dei colori del lago. È un piacere per la vista. Da secoli la regione del Lago di Costanza è fonte di ispirazione per letterati, artisti, poeti e pensatori. Tra loro troviamo nomi molto noti come: il secondo imperatore francese Napoleone III, il costruttore del dirigibile Conte Zeppelin, il poeta Hermann Hesse, il magnetico Franz Anton Mesmer, il pittore Otto Dix e la poetessa Annette di Droste-Hülshoff. Da non perdere: rivivi la leggendaria esperienza dello Zeppelin e fluttua sopra la regione del Lago di Costanza nella più grande aeronave operativa del mondo!

Divertimento senza confini
con il biglietto BodenseeErlebniskarte Scoprire tutto il lago con un solo biglietto: il biglietto Bodensee-Erlebniskarte apre le porte per più di 180 mete situate nei tre paesi della regione del Lago di Costanza! Ogni giorno puoi vivere le emozionanti attrazioni, le più belle mete familiari ed i piaceri meravigliosi dell'arte con la modalità tutto incluso o prezzo ridotto. Il biglietto del Lago di Costanza è disponibile in 3 varianti e permette di rispondere alle individuali esigenze di pianificazione individuale! Sia che si scelga la variante per la terraferma (biglietto “BodenseeErleb-niskarte Landratte” per “gente di terraferma”) o che si preferisca la variante per acqua e terraferma (biglietto “Seebären” per i “lupi di mare”) o che si scelga una vacanza lunga e più rilassante (biglietto “Sparfüchse” per “volpi del risparmio”), il riposo, le belle scoperte ed il divertimento sono garantiti! Quasi tutte le gite e le mete per il tempo libero nella regione del Lago di Costanza possono essere effettuate vantaggiosamente con lo speciale biglietto “BodenseeErlebniskarte” del Lago di Costanza per 3, 7 o 14 giorni. Il biglietto può essere acquistato in tutti i punti d'informazione  per turisti intorno al Lago di Costanza e presso i punti vendita della“Weiße Flotte”, la flotta bianca del lago.

Per ulteriori informazioni sul biglietto
BodenseeErlebniskarte rivolgersi a:
Internationale Bodensee Tourismus GmbH
Hafenstraße 6
D-78462 Konstanz
Telefono +49 (0)7531 909490
info@bodensee.eu
www.bodensee.eu

La lista dei luoghi che fanno parte del patrimonio mondiale dell'umanità dell’Unesco comprende testimonianze eccezionali della storia dell’umanità e della natura. Attualmente fanno parte della lista 830 luoghi che si trovano in 138 Paesi diversi. Due dei luoghi che fanno parte del patrimonio dell'umanità si trovano nella regione del Lago di Costanza ed offrono ai visitatori un’affascinante illustrazione della storia della cultura occidentale: l’Abbazia di San Gallo in Svizzera e l’isola monastica di Reichenau in Germania.

Abbazia di San Gallo

L’abbazia con la sua magnifica cattedrale barocca è un luogo storico certamente unico nel suo genere. L’interno della libreria collegiata conosciuta in tutto il mondo è generalmente considerato il più bell'esempio di arte profana rococò esistente in Svizzera. Essa contiene 150.000 libri e 202.000 manoscritti originali del Medioevo nonché un’autentica mummia egiziana risalente a 2.700 anni fa. A differenza di altre famose librerie collegiate, gran parte delle collezioni di libri e manoscritti vennero conservati anche dopo che l’abbazia fu chiusa nel 1805, rendendo in questo modo possibile la ricostruzione della ricca vita culturale e spirituale che ha avuto luogo nell’abbazia dall’antico Medio Evo fino alla sua chiusura. Nel corso degli scavi eseguiti nel 1960 è stata riportata alla luce una parte dell’immagine dell’abbazia medievale, rendendo così possibile una ricostruzione che corrisponde alle dimensioni paragonabili al progetto carolingio del monastero risalente all'anno 820 circa e che si trova in esposizione nella libreria dell’abbazia. La ricostruzione del piano è stata eseguita dai monaci di Reichenau, i quali nell’antico Medioevo mantennero sempre stretti rapporti con l’Abbazia di San Gallo.

Stiftsbibliothek St. Gallen
CH-9004 St. Gallen
Telefono +41 (0)71 2273416
www.stibi.ch

L’isola monastica di Reichenau
L’isola monastica di Reichenau sul Lago di Costanza si conferma essere un’eccezionale testimonianza del ruolo religioso e culturale che il grande monastero benedettino ha avuto nel Medioevo. Le tre chiese romaniche dell’isola sono magnifici esempi di architettura monastica tra il IX secolo e l’XI secolo. Gli affreschi rivelano che durante il X secolo e l’XI secolo, Reichenau era un centro culturale di importanza particolarmente rilevante per la storia dell’arte europea. Un monastero benedettino è stato fondato sull’isola nel 724 dal vescovo itinerante Pirmin. Sotto il diretto controllo imperiale, il monastero prosperò dall’VIII secolo sino all’XI secolo e si sviluppò in uno dei grandi centri intellettuali del mondo occidentale. La famosa scuola del monastero in cui operavano insegnanti che godevano un'altissima considerazione, ha formato brillanti teologi, politici, scienziati, scrittori e musicisti. La libreria del monastero, la scuola di pittura di Reichenau (miniature di manoscritti ed affreschi) e l’arte della lavorazione dell'oro curata sull'Isola di Reichenau hanno raggiunto una fama estremamente vasta.

Tourist Information
D-78479 Reichenau
Telefono +49 (0)7534 92070
www.reichenau.de

Grazie al clima mite ed omogeneo della regione del Lago di Costanza, le placide colline che si estendono tutte intorno al lago presentano un'enorme ricchezza di prati estremamente curati, campi coltivati e ricche piantagioni di frutteti. Il risultato di questo giardino lo si vede presentato in innumerevoli mercati settimanali ed in cosiddetti Bauernmärkte, mercati del tipo dal produttore al consumatore. Fiorente è, per esempio, la produzione di magnifici ortaggi che vengono coltivati con la massima cura non soltanto sull'isola di Reichenau, importante nella regione anche in questo campo. E poi c'è la frutta, come le mele, le pere, le bacche o frutti di bosco, le prugne, l'uva. E poi c’è anche il pesce fresco del lago ed il formaggio proveniente dalle vicine regioni di montagna.

La regione del Lago di Costanza colpisce per l'enorme varietà gastronomica che non ha nessun timore di prestarsi ad un confronto con altre offerte a livelli eccellenti. La valutazione delle “bibbie dei buongustai” come Gault Millau, Michelin oppure Varta confermano che nella zona della regione di Costanza la gastronomia di punta è di casa e che non ha niente da invidiare a quella dell'Alsazia o della Toscana: anche il buongustaio italiano troverà nella regione del Lago di Costanza sicuramente gusti nuovi che soddisfaranno il suo esigente palato. Nella cucina della regione del Lago di Costanza confluisce, infatti, il meglio della cultura dei Paesi e dei Länder confinanti e, quindi, della cucina badense, sveva, svizzera e di quella dello stato federale austriaco Vorarlberg. Alcuni piatti tipici per la regione sono per esempio il filetto di persico trota o boccalone (che in Germania si chiama Kretzer mentre in Svizzera ed Austria è conosciuto come Egli), il coregone del lago, le polpettine di luccio, i legumi ed ortaggi dell'isola di Reichenau, gli gnocchetti al formaggio Käsespätzle, la torta alle cipolle Zwiebelkuchen, i ravioloni con diversi tipi di ripieni Maultaschen, i rösti di patate, la insalata svizzera Schweizer Wurstsalat (a base di würstel, cipolla e formaggio) oppure la fonduta di formaggio Appenzeller Käsefondue.

Sia in estate che in inverno, i tre moderni bagni termali di Überlingen, Costanza e Meersburg offrono un'ottima possibilità di godere degli effetti benefici del bagno. Chi durante la stagione fredda va a passeggio lungo la riva del lago di queste città non può che meravigliarsi della scena quasi surreale che gli si presenta davanti: anche quando la temperatura è sotto lo zero, si vedono persone tranquille e felici che nuotano e sguazzano nelle varie piscine e si godono il panorama del lago e dei monti.

La soluzione di questo enigma si chiama "Acqua termale". Nella regione del Lago di Costanza le sorgenti di acqua calda si trovano fino a 1.800 m sotto la superficie terrestre dove l'acqua ha una temperatura di 65°C. L’acqua termale viene trasportata in superficie e la temperatura nelle piscine arriva ad avere da 28 fino a 37°C.

Godere con tutti i sensi
Ma l'acqua termale non è soltanto calda. Grazie alla propria composizione minerale, l'acqua delle sorgenti ipogee riscaldata vulcanicamente ha un effetto benefico e terapeutico sull'organismo umano.
Ed ecco che diventa dunque possibile combinare nei bagni termali della regione del Lago di Costanza l'utile con il dilettevole: godendosi temperature da vasca da bagno ci si può dedicare al relax più tonificante, gustando con lo sguardo lo straordinario paesaggio ed avendo per giunta la sicurezza di star facendo qualcosa di veramente benefico per il proprio corpo.
Oltre a diversi tipi di vasche che si trovano al coperto o all'aperto e che contengono acqua di varie temperature, gli accoglienti stabilimenti di bagni termali dispongono di vere e proprie attrazioni: ampie e invitanti aree saune, bagni a vapore, cabine solari, locali aromatici, vasche olimpiche, vasche idromassaggio, cascate, impianti per la creazione di suoni sott'acqua, apposite zone per bambini, scivoli (giganti) e tante altre possibilità. Inoltre, in tutti i bagni termali sono disponibili locali gastronomici di ottima qualità che permettono di passare facilmente un'intera giornata di relax nel centro termale. Tutti e tre i centri nella regione del Lago di Costanza sono di nuovissima costruzione e colpiscono subito per l'eleganza architettonica e gli standard d'igiene ai massimi livelli. È facilissimo raggiungere i centri termali, grazie alla fitta rete di cartelli di indicazione apposti nei rispettivi luoghi.

Bodensee-Therme Überlingen
Aperto tutti i giorni ore 10-22, Ven. e Sab. ore 10-23
www.bodensee-therme.de

Meersburg Therme
Apertura Lun.- Gio. ore 10-22, Ven. ore 10-22 in estate, ore 10-23 in
inverno, Sab. ore 10-20 in estate, ore 10-23 in inverno, Domenica e
giorni festivi ore 9-21
www.meersburg-therme.de

Bodensee-Therme Konstanz
Aperto tutti i giorni ore 09-22,
la sauna è aperto ore 10-22
www.konstanzer-baeder.de

Centri termali nella Bassa Svevia
Se avete scoperto di avere un debole particolare per i bagni termali, raccomandiamo di fare una visita nell'Alta Svevia (Oberschwaben) che offre molte opzioni di scelta tra una grande quantità di magnifiche strutture. Tutti i bagni termali menzionati si trovano a meno di un'ora di macchina a nord o nord-ovest di Friedrichshafen.

Waldsee-Therme, Bad Waldsee, www.waldsee-therme.de
Schwaben-Therme, Aulendorf, www.schwaben-therme.de
Vitalium, Bad Wurzach, www.bad-wurzach.de
Sonnenhof-Therme, Bad Saulgau, www.sonnenhof-therme.de
Jordanbad, Biberach, www.jordanbad.de